A tudomány nem tud választ adni a legérdekesebb kérdésekre.
Ūegar viđ ræddum saman í svartholinu... var mér ljķst ađ fađir ūinn, látni næturvaktmađurinn... átti stķran ūátt í ađ mķta gildismat ūitt.
Eszmecseréink során egyértelművé vált számomra, hogy az apja, a néhai éjjeliőr, fontos szerepet játszik értékrendjében.
Er ūér ljķst ađ Hrķi er besta bogaskytta landsins?
Nem tudja, hogy Robin a legjobb íjász e földön?
Hvenær varđ ūér ljķst ađ svo var ekki?
Mikor jött rá, hogy nem az?
Geriđ ykkur ljķst ađ viđ erum nú í hættu.
EttőI a perctőI fogva kihívtuk a sorsot magunk ellen.
Ef dæma má af hinu sístækkandi fylgdarliđi er ljķst ađ ekki á ađ hætta á ađ atvikiđ í San Diego endurtaki sig.
Ha megfigyeljük a hatalmas kísérőcsapatot a hajó körül, esély sincs a San Diego-i incidens megismétlődésére.
Kafteinn, er ūér ljķst ađ ūađ er von á ūoku?
Kapitány, tudja, hogy sűrű köd közeleg?
Var ūér ljķst ađ ég er heima til ađ skrifa?
Észrevetted, hogy azért vagyok itthon esténként, mert dolgoznom kell?
Koller, er ūér ljķst ađ ūađ dynur stķrskotahríđ á Berlín?
Koller, tudja, hogy Berlin tüzérségi tűz alatt áll? - Nem.
Mér er ūađ vel ljķst ađ ūú ķttast mig ekki, Falcone.
Tisztában vagyok vele, hogy önt én nem tudom megfélemlíteni Mr. Falcone.
Mér varđ ljķst ađ ég hafđi sektađ sama bílinn tveimur dögum áđur en ungfrú Solandres sagđist hafa komiđ til Parísar.
Rájöttem, hogy ezt a kocsit egyszer már megbírságoltam két nappal azelőtt, hogy Miss Solandres állítólag megérkezett Párizsba.
Ég var í apķtekinu og varđ ljķst ađ konur stara á menn međ smábörn eins og mađur starir á konu međ flott brjķst.
Szóval a gyógyszertárban voltam és észrevettem, hogy a nők bámulják a férfiakat akik babával vannak ahogy egy férfi bámul egy szép fenekű nőt.
Ūegar ūú undirritađir ūessi skjöl var ūér ljķst ađ ūú undirritađir ūinn eigin dauđadķm?
Tisztában volt azzal, hogy amikor aláírta a papírokat, a saját halálos ítéletét írta alá?
Mér varđ ljķst ađ ef ég myndi einhvern tíma sækja um seinkun, ūá yrđi ég ađ sũna ūeim eitthvađ.
Rájöttem, hogyha halasztást kérnénk, mutatnom kell nekik valamit.
Ūegar gullleit Custer hershöfđingja lauk í lokabardaga hans viđ Little Bighorn varđ ljķst ađ enginn fyndi borgina."
Amikor Custer tábornok kereste a kincset, és mikor elvesztették a csatát Little Big Hornnál, világossá vált, senki sem talál rá soha.
Var ekki ljķst ađ ég er ekki í skapi fyrir fíflahátt?
Nem világos, hogy nem kéne velem baszakodni?
Ūađ sem mamma og pabbi hugguđu sig viđ í fyrstu, ūegar ūeim varđ ljķst ađ Chris reyndi ađ láta ekki finna sig.
A kezdeti öröm után apáék rájöttek, hogy Chris nem szeretné, ha rátalálnának.
Í bréfunum sem Chris skrifađi mér úr skķlanum var ljķst ađ hann yrđi áfram ķsáttur viđ foreldra okkar.
Az egyetem alatt írt leveleiben Chris egyértelműen leírta, hogy szüleinkkel még mindig baja van.
Brátt varđ mér ljķst ađ ég gerđi eiginkonu minni og syni ekki gagn međ ūví ađ drekkja sorgum mínum.
De hamarosan rádöbbentem, hogy a feleségemet és a fiamat a pia nem hozza vissza.
Mér varđ ljķst ađ orđ mín höfđu sífellt minni merkingu.
Rájöttem, hogy szavaimnak egyre kevesebb jelentéstartalma van.
Okkur sũnist ūađ öllum ljķst ađ ekki vildi hann föđur sinn erfa.
Nem nehéz dolog elhitetni, hogy JoJo nem kívánta apját követni.
Ég man líka ađ henni brá ūegar henni varđ ljķst ađ málverkiđ kveikti meiri ástríđu en herra Kauphöll og hún velti fyrir sér hvort hún myndi hitta mann sem gæti vakiđ slíka ástríđu.
Hannah kiakadt, mert jobban szerette a festményt, mint a brókert, félt, hogy senkiért nem tud majd úgy rajongani, mint egy képért.
Síđar varđ mér ljķst ađ ūađ var ekki beinlínis rétt.
Csak később jöttem rá, hogy ez nem egészen igaz.
En núna er mér ljķst ađ ūađ var ekki máliđ.
Most már tudom,... nem ez volt a lényeg.
Ūađ er ljķst ađ Mark Whitacre, keyrđur áfram af endalausum metnađi... til ađ taka yfir ADM... hefur reynt ađ koma sök á yfirmenn sína í verđsamráđssamsæri sem hann bjķ til.
Nos, nyilvánvaló számunkra, hogy Mark Whitacre saját határtalan becsvágyától hajtva, hogy irányítsa az ADM-et,...megkísérelte belekeverni a feletteseit egy általa kitalált árkartell összeesküvésbe.
Hún var ađ missa manneskjuna sem hún unni mest í heiminum og mér varđ ljķst ađ viđ munum öll missa ūá sem viđ elskum.
Elveszítette azt, akit a legjobban szeretett. Rádöbbentem, hogy elveszíthetjük a szeretteinket.
Er ūér ljķst ađ ūú missir vinnuna ef ūú segir ķsatt?
Ha nem mond igazat, elveszítheti az állását. Ugye, tudja?
Hvađ gerist ūegar viđ erum ekki lengur í plat fríi og ūér verđur ljķst ađ ūetta er raunveruleikinn?
Mi lesz, ha már nem kellékfeleség, hanem igazi nő leszek melletted?
Nú er mér ljķst ađ sökin var ađeins mín ađ hluta.
De kiderült, hogy csak részben az én hibám.
Mér er orđiđ ljķst ađ ūađ sem mér ūykir spennandi er mikil tryggđ, stađfesta og hugrekki.
Rájöttem, hogy ami igazán izgalmas nekem, az a lojalitás, az elszántság, a bátorság.
Ūeir sögđu ljķst ađ eftirlits- ađilar samūykktu ekki samruna tveggja stærstu kauphalla Bandaríkjanna.
Ezt azzal indokolták, hogy a felügyelőszervek vélhetőleg úgy sem hagynák jóvá az ország két legmeghatározott tőzsdéjének egyesülését.
Mér varđ strax ljķst ađ hann var einstaklega ráđvandur mađur.
Azonnal egyértelművé vált számomra, hogy feddhetetlen jellemű emberrel állok szemben.
Guđ má vita hvađ vakir fyrir henni... en ūađ er ljķst ađ vernd ūessa lands er ekki ūar á međal.
Isten tudja, mik az indítékai, de az biztos, hogy az ország védelme nincsen közöttük.
Hann kom ūangađ og varđ ljķst ađ undir ūessu öllu... voru ūetta einstök tímamķt í kortlagningu veiruviđtaka.
Odament, és rájött, hogy a felszín alatt hihetetlen áttörés történt a vírusreceptor feltérképezésben.
Nú er ljķst ađ tölvuskemmdarverk eru ein alvarlegasta öryggisváin sem ķgnar ūjķđinni.
Nyilvánvalóvá vált, hogy ez a fenyegetés a cyber térben egyike a legkomolyabb nemzetbiztonsági kihívásoknak melyekkel nemzetünknek szembe kell néznie.
Vonandi er ūér ljķst ađ ūú sagđir nákvæmlega ūađ sem persķnur í spennusögum segja rétt áđur en ūær eru myrtar.
De ugye tudod, hogy ugyanazt mondtad, amit egy tipikus krimihős, - közvetlen mielőtt megölik?
Ég gerđi ūér alveg ljķst ađ ūú ūurftir ekki ađ fara í ferđina.
Közöltem az irodájával, hogy semmi szükség arra, hogy ide utazzék.
Og mér varđ ljķst ađ drengurinn var hálfviti!
És rájöttem, hogy a fiú egy istenverte idióta.
Ūađ er ljķst ađ sumir ūessara hleifa hurfu af vettvangi.
Kiderült, hogy néhány ezek közül eltűnt a rablás során.
1.1217830181122s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És legyen bár az első kérdésed a leglényegretörőbb észreveheted, hogy az egyúttal a leglényegtelenebb is. 